Kreyol Factaurine: bèf douvan ka bwè dlo klè
Cliquer ici pour écrire à l'auteur : Kam
En devenant directeur du Parc de la grande Halle de la Villette, Jacques Martial aura permis l’élaboration d’une grande exposition culturelle sur les mondes créoles. Les mondes, puisque l’identité créole est multiple. Caribéenne et américaine bien sûr, mais aussi réunionnaise, mauricienne, ou par l’immigration dans les grandes métropoles urbaines occidentales. Ces sociétés, mélange d’Afrique, d’Asie, d’Europe, fondées en Amérique ont fait émerger un nouveau continent et des identités ad hoc.
L’exposition est composée d’œuvres contemporaines difficilement accessibles parfois, d’extraits de films et de documentaires passionnants. On peut également se laisser bercer ou chalvirer par des morceaux de musique traditionnelle, bèlè, gwoka, maloya. Les murs sont recouverts des magnifiques mots de Chamoiseau (Écrire en Pays dominé), Frantz Fanon, Ernest Pépin, etc
Tout commence par le sang et le génocide. Les artistes rappellent l’extermination des peuples indigènes et la traite négrière qui a suivi, le dépassement de ces catastrophes qui a donné naissance à nos sociétés créoles.
La banane bling-bling, mise en avant sur les affiches de l’exposition peut renvoyer à de nombreux poncifs et stéréotypes. Poids de la banane dans des économies coloniales, lourdeur digestive et douleur prostatique dues à la chlordécone et autres cochonneries organo-persistantes. Le portoricain Miguel Luciano qui a nommé son œuvre par le mot-métis plantanium (issu du brassage de plantain et platinium) pensait-il à la banane dollar ? La partie consacrée à l’état associé américain met en avant des tableaux sans équivoque sur les USA qui sodom avilissent leur colonie. De nombreux visiteurs apprendront certainement l’existence de l’île de Vieques, laboratoire de nombreuses saloperies de guerre, et de l’archipel des Chagos. Sur ces îles louées par les britanniques, les américains ont expulsé (et tué) les habitants indigènes pour les envoyer vers l’île Maurice. Pourquoi ? Dans le but de faire une geôle, la prison de Diego Garcia…. mais surtout un point stratégique pour le ravitaillement et la logistique des opérations, en Irak et en Afghanistan par exemple.
Populations créoles, qu’on a dit mondialisées avant l’heure nées du sang et des larmes des hommes. Le cheminement tortueux du labyrinthe de l’expo nous transporte aux Caraïbes, en Guyane, dans l’océan indien, à New-York. On regrettera que La Nouvelle-Orléans, oubliée comme les populations noires modestes pendant le cyclone Katrina, n’ait pas été mise à l’honneur.
Fò manké néyé pou aprann najé Fanm jalou pa jen gra Chyen pa ka fè chat
Vié kannari ka fè bon lasoup An chat pa ka kouri dèyè dé rat Anba latè pa ni plézi
Fanm sé gaz, nonm sé zalimèt Men anpil chay pa lou
Timoun vlé gombo cho, balil nan pla men Chak bougo ka poté zékal ay
A pa an kiraj ou ka maré fanm aw Kannari ka di chodyè bonda ay nwè
Kout manchèt nan dlo pas gen mak Mapou a tonbé kabrit ap manjé fèy
Sak vid pa ka kembé doubout Chyen pa ka manjé chyen Bèf dèyè ka bwè dlo sal
De Marcus Garvey à Baron Samedi
Cultures créoles, donc on ne fait pas l’impasse sur rastafarisme et vaudou respectivement pratiqués en Jamaïque et en Haïti. D’ailleurs on y explique aussi l’origine étymologique du quimbois. De belles photos illustrent la terre natale de Bob Marley et le contraste Haïti/Saint-Domingue mis en lumière (ou en ombre) surprendra certainement ceux qui ne connaissent pas l’aliénation négrophobe et xénophobe encouragée par les hautes castes d’un état qui rejette son identité africaine en se voulant uniquement espagnol ou indien. « Noir comment ? » interroge une des salles de l’exposition qui regroupe un bibendum Michelin noir et une photographie d’un artiste allemand d’origine haïtienne qui a revêtu un costume bavarois traditionnel. Le grand Fanon nous répond: Le nègre n’est pas, le blanc non plus.
Les vidéos sur Haïti sont parmi les plus intéressantes, on y voit entre autres Frank Étienne et Patrick Vilaire. Si la fin de l’exposition constituée de projections sur écrans géants est moins riche, ne ratez pas la présentation du Mémorial Acte, futur musée de l’esclavage, de la mémoire et de l’histoire guadeloupéenne.
Kreyol Factory associe exhaustivité et originalité des mondes créoles, ces sociétés aux identités plurielles si riches culturellement. Si certaines choses peuvent nous échapper, sont parfois différemment interprétatives on en ressort forcément plus riche. Encore une victoire manifeste du poétique sur le prosaïque !
10 Commentaires
Kam on avril 18th, 2009
Nèg la pa jen kontan :p
rinaldo maurice on avril 18th, 2009
Je rappelle à tous ceux qui ne cesse de nous lancer à la figure qu’on vit que grâce à la générosité de la France.
Je m’inscrit en FAUX A CELA.
j’appuie ce point de vue avec sept arguments:
1)Le génocide impuni de nos parents TAINOS
La France officielle a exterminé et volé les terres de nos parents Amérindiens,elle doit 374 ans de loyers avec des intérêts de retard.
PEUX-ELLE ME FOURNIR SON TITRE DE PROPRIT2 EN BONNE ET DÜ FORME?
Nous exigeons un test ADN POUR RETROUVER LES DESCENDANTS DES TAINOS noyés dans la masse des nouveaux installés sur notre sol!
On rappelle que ce test a eu lieu à Cuba et à Porto- Rico !
2)L’ESCLAVAGE ET LE TRAVAIL FORCE DES « ENGAGES » HINDOUX
Le vol de milliards heures de travail de nos parents AFROAMERINDIENS HINDOUX.
Où est le livre de paie qui justifient qu’ils ont été payé au taux salarial en vigueur durant cette période.TOUT TRAVAIL MERITE SALAIRE ?N4EST CE PAS ?
3°)Le rétablissement de l’Esclavage
LA DEPORTATION DE PLUS 6000 Antillais ,après avoir fusillé 10000 compatriotes guadeloupéens sur une population de 80000 habitants composés de GUADELOUPEENS ET D’HAITIENS par le bourreau Bonaparte en juillet 1802 à bord de 48 frégates
Ce sont eux qui construit la route entre AJACCIO ET BASTIA ,et réalisé d’autres opérations .Ils ont connus la GUILLOTINE SECHE!
4)lE CANAL DE PANAMA
Le travail forcé réalisé par nos parents ,pour construire le canal de PANAMA que FERDINAND DE LESSEPS avait entrepris de réaliser,il a échoué,son entreprise est tombée en faillite et il a laissé nos PARENTS COMME DES CHIENS dans ce pays.
5) LE VOL VOL DE NOS BIJOUX
Le vol de 10 tonnes d’OR ET DE PIECES PRECIEUSES PRIS de notre notre banque de la Guadeloupe en 1946,sans demande EPOQUE LE GENERAL N’AVAIT PAS DE RESSOURCES,il a trouvé cette combine pour renflouer ses caisses à travers le pillage des trésors de TOUT L’Outre-Mer de cette époque .le gouverneur lui a remis les richesses du Tchad DONC ON EST UNE VICTIME DE VOL PARMI D’AUTRES!
6)Notre présence sur les théâtres militaires
La non reconnaissance de l’impôt du sang de 1779 à 2009.Lafayette avait compris qu’on pouvait être utile dans les conflits militaires,d’où notre préss Savannah et à Charleville.
Les filles et les fils des Notables EN France ne disent jamais à nos ressortissants au combat ,BOUGE DE LA JE PRENDS TA PLACE SUR CE FRONT MILITAIRE TEL A KABOUL A MINUIT!
Où IL Y A UNE EMISSION QUI LEUR SOIT CONSACRE A NOS BASANES SUR CES THEATRES D’OPERATIONS MILITAIRES aux quatres coins de la planète?
7)UNE INSTABILITE DEMOGRAPHIQUE PERMANENTE
La saignée démographique de nos jeunes depuis 1959 à 2009,ce qui explique que nous soyons soit prlus de 500000 en FRANCE ,le but de cet exode c’est d’empêcher la création d’une élite capable d’assumer des responsabilités,les émigrés guadeloupéens sont remplacés par d(autres de niveau social moindre en grande majorité des Caraibéens ,mais aussi DE FRANCAIS DE SOUCHE ET NOUVEAUX QUI OCCUPENT DES POSTES A HAUTS REVENUS.
Et de multiples affaires non résolus tel le cas de notre compatriote WILLY BRIGITTE INJUSTEMENT CONDAMNE A NEUF ANNEES DE PRISON POUR DELIT D’OPINION ISLAMISTE.ALORS QUE DES FRANCAIS QUI ONT COMMIS DES CRIMES D’enlèvement d’ENFANTS AU TCHAD SONT LIBRE EN MOINS DE 6 MOIS!
LE COMITE HILAIRE LEFORT A PETIT BOURG EN GUADELOUPE DISPOSE DE NOMBREUX DOSSIERS NON TRAITE JUDICIAIREMENT.
Le président SARKOZY aura beaucoup de difficultés à bien recevoir le président des USA qui vient de remporter un beau succès à TRINIDAD AVEC LA RENCONTRE MEMORABLE BARACK CHAVEZ QUI LUI A DONNE EN CADEAU Les veines ouvertes de l(urugayen GALEANOEDUARDO ET OU IL A DECLARE A LA FACE DES TRENTE TROIS CHEFS D’ETAT DU CONTINENT AMERICAIN QU’IL EST PRET A PARLE AVEC LE PRESIDENT DE CUBA RAOUL CASTRO.
Il SOUHAITE UN DIALOGUE OUVERT AVEC TOUS DIRIGEANTS DES PAYS DE LA REGION.
Donc le Président BARACK OBAMA en venant le 6 juin 2009 en doit pouvoir voir dans la délégation française des Anciens Combattants Basanés , il doit y avoir AUSSI des ANTILLAIS DES AFRICAINS DES MAGHREBINS DES NDOCHINOIS DES GUYANAIS.Ils représentaient 70% des effectifs de l’armée française de cette époque.
POUR NOUS ANTILLAIS ON A EU 5 BATAILLONS QUI ONT PARTICIPES AUX COMBATS D’ALGER DE ,L’Italie ,la Corse ,la Provence ……….C’EST L’ARMEE DES USA QUI NOUS A TRANSPORTE APRES NOUS AVOIR NOURRIS HABILLES ET INSTRUITS MILITAIREMENT!
merci a eux!
Noug on avril 18th, 2009
On ti keksyon an pasan : Dépi ki tan koèwsisyon fè mou vansé ?
Noug on avril 19th, 2009
* moun 
Rozy on avril 20th, 2009
Super exposition que celle de la Villette! I was so proud! Les médiatrices culturelles étaient bien prolixes et c’était un vrai plaisir de re ou découvrir les cultures créoles. Un très bon point pour les tites cases en tôles qui jalonnaient le parcours et qui permettaient d’aborder des problématiques bien connues et communes aux cultures créoles (l’exil, la place de la femme dans ces communautés, le racisme, la musique, le rapport au religieux, à l’occulte etc..). Un très bon point également pour les panneaux visuels (images certes) mais surtout auditif : l’occasion de faire un ti wélélé à la villette à l’occasion d’un ti carnaval rapide et puis de se remémorer les tites misik sympa comme le bèlè, le gwoka, la calypso et le steel-band (ah oui merci trini). Le travail de collecte à travers la mise en valeur des écrits et des oeuvres bien de chez nous a été collossal si bien qu’il nous a fallu près de 3h30 pour bien prendre le temps de faire toute l’expo… et encore… parce qu’on avait faim (mdr). Chacun y trouve son compte et peut choisir entre diverses façons d’aborder le thème: perso, je suis plus sensible aux écrits mais il y a aussi des courts-métrages, un ti spectacle de marionnettes, de la sculpture et d’autres formes artistiques… Bon, vu que FWIYAPIN n’est pas ma propriété, an ka kité zot!
nattynanou on avril 21st, 2009
« Fanm jalou pa jen gra »!!!
Mwen pate janmen tann la lam!!!
I bel tou bonnmant…
wopso
Sarkozy je te vois ! (1/2) | Fwiyapin on juin 30th, 2009
[...] Le Président, venu avec Brice Hortefeux et Marie-Luce Penchard fait son apparition talonné par Christine Kelly (auteur d’une biographie sur François Fillon), Daniel Maximin et Jacques Martial. [...]
Fwiyapin » Bèt a misyé Ibè on septembre 3rd, 2009
[...] positif à la colonisation. Sarkozy est là aussi ce jour-là. Que pense-t-il donc en écoutant Jacques Martial déclamer la proclamation de Dèlgres du “dernier cri de l’innocence et du désespoir” ? A [...]
PAC aux Antilles: on nous prend toujours pour des bananes… | Fwiyapin on juin 4th, 2010
[...] Plantanium (Miguel [...]
Noug on avril 18th, 2009
Pfff… y’a même pas un stand de bokit